home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Karaoke 5 37.9 / karaoke5.exe / {app} / French.lng < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  27KB  |  790 lines
  1. TargetApplication=36b
  2. Author=Giovanni Venuti
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=1036
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2009-04-27 22:57:16
  7.  
  8. [Aggiungi]
  9. 00000002=Image d'arriΦre-plan:
  10. 00000015=Tempo de la chanson %:
  11. 00000038=TonalitΘ:
  12. 00000039=Chemin 2:
  13. 00000045=Chemin 1:
  14. 00000051=Auteur:
  15. 00000057=Type:
  16. 00000058=Genre:
  17. 00000060=OK
  18. 00000063=Auteurs - SPPF:
  19. 00000065=Chanson:
  20. 00000066=Niveau:
  21. 00000067=Chemin 3:
  22. 00000068=Volume de la chanson:
  23. 00000069=Volume canal MIDI:
  24. 00000081=Start (msec):
  25. 00000126=Annuler
  26. 00000128=DEFAULT\n2 lignes en haut\n2 lignes au milieu\n2 lignes en bas\n4 lignes\n
  27. 00000130=Lignes :
  28.  
  29. [Arranger]
  30. 00000060=Fermer
  31. 00000061=Arrangeur Express
  32. 00000062=OK
  33. 00000065=Barre 1
  34. 00000066=Barre 2
  35. 00000067=Barre 3
  36. 00000068=Barre 4
  37. 00000069=Ouvrir le fichier MIDI
  38. 00000070=Sauvegarder comme...
  39. 00000071=MirroMaker
  40.  
  41. [Backup_Restore]
  42. 00000060=Sauvegarder les donnΘes
  43. 00000061=Sauvegarde / Restauration
  44. 00000062=Restauration des donnΘes
  45. 00000063=Fermer
  46. 00000064=Sauvegarde des donnΘes
  47. 00000065=Compression
  48. 00000066=Nom du fichier:
  49. 00000067=(Sauvegarde)
  50. 00000068=(Compression)
  51. 00000069=Copier le fichier
  52. 00000070=Sauvegarder les donnΘes
  53.  
  54. [BancoMixer]
  55. 00000060=Sauvegarder
  56. 00000065=Instruments par dΘfaut 902+
  57. 00000066=Banc des instruments ajoutΘs 
  58. 00000067=Annuler
  59. 00000068=Nouveau
  60. 00000069=╔liminer
  61.  
  62. [CercaForm]
  63. 00000045=F12=Jouer
  64. 00000051=Enr. C.:
  65. 00000060=Rechercher
  66. 00000065=Rechercher:
  67. 00000066=F11=ArrΩter
  68. 00000067=Rechercher
  69. 00000068=Annuler
  70. 00000069=Sortir
  71. 00000071=Jouer
  72. 00000072=ArrΩter
  73.  
  74. [Elimina]
  75. 00000060=Oui
  76. 00000065=Attention! Les chansons sont choisies pour Ωtre dΘfinitivement effacΘes. Voulez-vous continuer avec la suppression?
  77. 00000066=Non
  78.  
  79. [Explorer]
  80. 00000001=Explorateur Windows
  81. 00000020=Fermer
  82. 00000031=Explorateur Windows
  83. 00000038=Ajouter aux champs principaux
  84. 00000041=Activer tout
  85. 00000044=DΘsactiver tout
  86. 00000047=Ajouter α la Playlist1
  87. 00000050=Ajouter α la Playlist2
  88. 00000053=Ajouter α la liste des chanteurs
  89. 00000070=Rechercher
  90. 00000073=ArrΩter
  91. 00000087=Rechercher le fichier
  92.  
  93. [ExpC]
  94. 00000060=OK
  95. 00000061=Exporter la chanson
  96. 00000062=Exporter les accords
  97. 00000063=Arreter
  98.  
  99. [FiltroForm]
  100. 00000001=Filtre
  101. 00000003=&Memoriser
  102. 00000005=Arreter
  103.  
  104. [FormRicerca]
  105. 00000003=Recherche:
  106. 00000005=Rechercher et ajouter des fichiers KaraokΘ sur la base de donnΘes automatiquement. Cela peut prendre plusieurs minutes...
  107. 00000008=Rechercher
  108. 00000010=Annuler
  109. 00000013=Annuler la base de donnΘes avant de commencer α chercher?
  110.  
  111. [Img]
  112. 00000001=FenΩtre de configuration KaraokΘ
  113. 00000038=Choisir les fonds messages =
  114. 00000039=Message par dΘfaut:
  115. 00000045=Couleurs =
  116. 00000051=Choisir la police =
  117. 00000057=Choisir le conseil de police =
  118. 00000058=Choisir le couleur de police du message =
  119. 00000060=Sauvegarder
  120. 00000061=Appliquer
  121. 00000062=+ Nom de l'artiste
  122. 00000063=Choisir l'image du message =
  123. 00000064=Annuler
  124. 00000065=Choisir l'image =
  125. 00000066=Choisir l'arriΦre-plan des polices =
  126. 00000067=Message TV, derniΦre ligne:
  127. 00000072=Synchronisation inverser:
  128. 00000073=Choisir l'image
  129. 00000074=Vue de la page
  130. 00000075=Choisir l'image
  131. 00000076=Vue de la page
  132. 00000077=Lignes de texte KaraokΘ:
  133. 00000078=4 Lignes
  134. 00000080=Position des lignes:
  135. 00000081=Centre
  136. 00000107=2 Lignes\n4 Lignes\n
  137. 00000108=En haut\nAu centre\nEn bas\n
  138. 00000135=Texte\nTexte chantΘ\nContour du Texte\nOmbre du Texte\nTexte
  139. Messagerie\n 
  140. 00000137=Ombre du Charakter 
  141. 00000139=Contour du Charakter
  142.  
  143. [IMP]
  144. 00000051=Dossier:
  145. 00000057=Port Melody alt.=
  146. 00000060=OK
  147. 00000065=Rechercher le disque:
  148. 00000066=Configuration du disque
  149.  
  150. [Imp_Excel]
  151. 00000054=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  152. 00000055=Importer α partir d'un fichier EXCEL
  153. 00000056=Fermer
  154. 00000057=DΘfinir les paramΦtres des Chansons
  155. 00000058=RΘf. Auteur:
  156. 00000059=RΘf. Chanson:
  157. 00000060=RΘf. Chemin 1:
  158. 00000061=RΘf. Niveau:
  159. 00000062=RΘf. Type:
  160. 00000063=RΘf. Genre:
  161. 00000064=RΘf. Chemin 2:
  162. 00000065=RΘf. TonalitΘ:
  163. 00000066=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  164. 00000067=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  165. 00000068=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  166. 00000069=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  167. 00000070=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  168. 00000071=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  169. 00000072=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  170. 00000073=Enregistrements existants
  171. 00000074=Modifier\nNe pas modifier\n
  172. 00000075=RΘf. Chemin 3:
  173. 00000076=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  174. 00000077=RΘf. Auteurs - SPPF:
  175. 00000078=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  176. 00000079=RΘf. image d'arriΦre-plan:
  177. 00000080=Colonne 1\nColonne 2\nColonne 3\nColonne 4\nColonne 5\nColonne 6\nColonne 7\nColonne 8\nColonne 9\nColonne 10\nColonne 11\nColonne 12\nColonne 13\nColonne 14\n
  178. 00000081=Annuler la base de donnΘes existante avant d'ajouter des chansons?
  179. 00000082=Afficher les Chansons
  180. 00000083=F2=Ouvrir le fichier CSV
  181. 00000084=F7=Annuler la ligne
  182. 00000085=Attendre, s'il vous plaεt...
  183. 00000086=Sauver comme fichier EXCEL format CSV (sΘparateur de liste) -->>  ;
  184. 00000087=F12=Importer des Chansons
  185. 00000089=Fichier CSV (dΘlimitΘ par le sΘparateur de liste) |*.csv
  186.  
  187. [jan]
  188. 00000060=&Memoriser
  189. 00000061=Charger le Jingle
  190. 00000062=Fermer
  191. 00000063=Premier record\nRecord precΘdΘnt\nRecord suivant\nDernier record\nAjouter un record\nEffacer un record\nModifier un record\nSauvegarder les modifications\nAnnuller les modifications\nMettre α jour\n
  192. 00000064=Fichier MP3|*.mp3
  193. 00000071=Ouvrir le fichier
  194. 00000074=&Restauration
  195. 00000075=Fermer
  196. 00000079=Tous (*.gif;*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif|GIF Image (*.gif)|*.gif|Video (*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi
  197. 00000080=Vue de la page
  198.  
  199. [KARAOKE5]
  200. 00000002=Tempo
  201. 00000003=Jouer la liste
  202. 00000007=Ensemble:
  203. 00000015=Ensemble:
  204. 00000029=Champs primaires
  205. 00000030=Champs secondaires
  206. 00000031=Texte de la chanson
  207. 00000032=Ensemble des chanteurs
  208. 00000038=Ensemble:
  209. 00000039=Ordre d'exΘcution
  210. 00000044=Ouvrir
  211. 00000050=Exportation du fichier texte KaraokΘ
  212. 00000051=Chanson SΘl.->
  213. 00000056=Attendre, s'il vous plaεt...
  214. 00000063=Ajouter un message
  215. 00000064=OK
  216. 00000065=Annuler
  217. 00000066=&Fichier
  218. 00000068=&Standard (Joueur gratuit)
  219. 00000069=&Professionnel (Joueur/CrΘateur/Arrangeur)
  220. 00000070=&Information
  221. 00000071=&Recharge ou Paiement du programme
  222. 00000073=Quit
  223. 00000074=Quitter l'application
  224. 00000075=&Record
  225. 00000076=Jouer
  226. 00000077=ArrΩter
  227. 00000078=&Pause
  228. 00000079=&Melody On/Off
  229. 00000080=Jo&uer Ensemble1
  230. 00000081=J&ouer Ensemble2
  231. 00000082=Transposer -1
  232. 00000083=Transposer +1
  233. 00000084=Tempo -1
  234. 00000085=Tempo +1
  235. 00000086=&Ajouter
  236. 00000087=Modifier
  237. 00000088=Annuler le re&cord
  238. 00000089=Ouvrir la fenΩtre de dialogue
  239. 00000090=Rechercher
  240. 00000091=Imprimer
  241. 00000092=Base de donnΘes des &Chansons
  242. 00000093=╔dit&eur d'impression de la base des donnΘes
  243. 00000094=Im&primer la liste de l'ensemble
  244. 00000095=╔&diteur d'impression de la liste d'ensemble
  245. 00000096=Trier
  246. 00000097=Auteur
  247. 00000098=Chanson
  248. 00000099=Chemin 1
  249. 00000100=Genre
  250. 00000101=&Utilitaire
  251. 00000102=Configuration des ports &Hardware
  252. 00000103=Configuration du texte &KaraokΘ
  253. 00000104=Configuration du &disque
  254. 00000105=&Rechercher et Ajouter des fichiers KaraokΘ
  255. 00000106=RΘiniti&aliser les nouvelles chansons
  256. 00000107=&Exportation du fichier KaraokΘ
  257. 00000108=Ajouter/Modifier le Jingle
  258. 00000109=Ports MIDI
  259. 00000110=RΘinitialiser MIDI
  260. 00000111=RΘinitialiser le volume
  261. 00000112=Panique
  262. 00000113=Sauvegarde/ Restauration
  263. 00000114=Importer les chansons depuis EXCEL
  264. 00000115=Melody canal 4
  265. 00000116=RΘinitialiser la melodie
  266. 00000117=Langue
  267. 00000118=Afficher la fenΩtre KaraokΘ par dΘfaut
  268. 00000119=Afficher la fenΩtre Mixer par dΘfaut
  269. 00000120=Afficher la fenΩtre Mixing par dΘfaut
  270. 00000121=Ouvrir/Fermer la fenΩtre Mixer
  271. 00000122=Ouvrir/Fermer la fenΩtre KaraokΘ TV
  272. 00000123=Ouvrir/Fermer la fenΩtre Mixing
  273. 00000124=&CrΘer/Modifier KaraokΘ
  274. 00000125=&Arrangeur Express MIDI
  275. 00000126=Aider
  276. 00000127=Tous les Fichiers (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.Wma/*.cda)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma;*.cda|Fichiers KAR (*.kar) |*.kar |Fichiers MIDI (*.mid) |*.mid |Fichiers MP3 (*.mp3) |*.mp3 |Fichiers KFN (*.kfn) |*.kfn |Fichiers WMA (*.wma) |*.wma
  277. 00000128=Ensemble
  278. 00000129=Fichiers Ensemble (*.set) |*.set
  279. 00000130=Ensemble
  280. 00000131=Fichiers Ensemble (*.set) |*.set
  281. 00000132=Ajouter α la liste Ensemble1
  282. 00000133=Ajouter α la liste Ensemble2
  283. 00000134=Ajouter α la liste des Chanteurs
  284. 00000135=Charger depuis le Chemin2
  285. 00000136=Charger depuis le Chemin3
  286. 00000137=Copier
  287. 00000139=Fichier de texte (*.txt) |*.txt
  288. 00000140=Sauver le fichier KaraokΘ
  289. 00000141=Tous les Fichiers (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.Wma/*.cda)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma;*.cda|Fichiers KAR (*.kar) |*.kar |Fichiers MIDI (*.mid) |*.mid |Fichiers MP3 (*.mp3) |*.mp3 |Fichiers KFN (*.kfn) |*.kfn |Fichiers WMA (*.wma) |*.wma
  290. 00000167=Peau
  291. 00000171=Voir la fenΩtre de l'explorateur par dΘfaut
  292. 00000172=Ouvrir/Fermer la fenΩtre Explorateur
  293. 00000173=Ins&truments
  294. 00000176=Jouer une chanson
  295. 00000177=ArrΩter
  296. 00000180=Pause
  297. 00000183=Jouer une chanson de la liste Ensemble1
  298. 00000186=Jouer une chanson de la liste Ensemble2
  299. 00000189=Nouvel Ensemble
  300. 00000192=Nouvel Ensemble
  301. 00000195=Effacer ou Renommer l'Ensemble
  302. 00000198=Effacer ou Renommer l'Ensemble
  303. 00000201=Sauvegarder la liste de l'Ensemble1
  304. 00000204=Sauvegarder la liste de l'Ensemble2
  305. 00000207=Annuler la ligne
  306. 00000210=Annuler la ligne
  307. 00000213=Ouvrir la chanson
  308. 00000216=Ouvrir la chanson
  309. 00000219=InsΘrer α partir des champs primaires
  310. 00000222=InsΘrer α partir des champs primaires
  311. 00000225=Jouer en automatique
  312. 00000226=MΘlanger
  313. 00000227=Jouer en automatique
  314. 00000228=MΘlanger
  315. 00000229=InsΘrer α partir des champs primaires
  316. 00000232=Ouvrir la chanson
  317. 00000235=Annuler la ligne
  318. 00000238=Jouer une chanson α partir de la liste des Chanteurs
  319. 00000241=Nouvel Ensemble
  320. 00000244=Sauver la liste de l'Ensemble des Chanteurs
  321. 00000247=Effacer ou Renommer l'Ensemble
  322. 00000250=Jouer en automatique
  323. 00000251=MΘlanger
  324. 00000252=Message instantanΘ
  325. 00000253=Voir Message
  326. 00000256=Editeur VST Chanel 1
  327. 00000257=Editeur VST Chanel 2
  328. 00000265=Exportation du fichier KaraokΘ
  329. 00000306=&RΘinitialiser
  330. 00000307=Fermer
  331. 00000366=T -> Tous
  332. 00000367=K -> Seul. KaraokΘ
  333. 00000368=N -> Nouveaux
  334. 00000400=Filtre x
  335. 00000402=Ouvrir le Fichier
  336. 00000404=Sauvegarder le Fichier
  337. 00000406=Ouvrir le Fichier
  338. 00000409=Ouvrir le Fichier
  339. 00000473=&Information
  340. 00000476=\nBACHATA\nBALLO ANTICO\nBAMBINI\nBEGUINE\nBOOGIE\nCALIPSO\nCHA CHA\nCHARLESTON\nCLASSICA\nDANCE\nFILM\nFOX\nHULLY GULLY\nLEGGERA\nLIMBO\nMAMBO\nMAZURKA\nMENEAITO\nMERENGUE\nNAPOLETANA\nPASO DOUBLE\nPOLKA\nPOP\nPOPOLARI\nROCK\nSALSA\nSAMBA\nSTEP\nSTRANIERA\nTANGO\nTARANTELLA\nTWIST\nVALZER\n
  341. 00000646=Broadcast / Shoutcast / Chat
  342. 00000657=Icecast(ogg)\nShoutcast(mp3)\n
  343. 00000699=Commencer la rΘception
  344. 00000700=Commencer la transmission
  345. 00000938=Transmission / Broadcast
  346. 00000940=Serveur:
  347. 00000943=myserver:porte
  348. 00000945=Nom:
  349. 00000948=Mot de passe:
  350. 00000952=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonnalisΘ\n 
  351. 00000954=Type de Serveur:
  352. 00000956=Code de Transmission:
  353. 00000962=RΘception / ShoutCast
  354. 00000964=Serveur:
  355. 00000969=(es: myradio.com:8000)
  356. 00000971=Type de Serveur:
  357. 00000974=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonnalisΘ\n 
  358. 00000976=Chercher la transmission 
  359. 00000979=BitRate 
  360. 00000982=Kbs 
  361. 00000984=Adresse URL WEB α communiquer aux Auditeurs  
  362. 00000990=NickName:
  363. 00000993=Commencer la Chat
  364. 00001008=envoyer
  365. 00001010=Envoyer le fichier
  366. 00001012=α:
  367. 00001016=Faire un click sur le nom pour envoyer un message α  
  368. 00001018=Liste des Usagers Chat
  369.  
  370. [LinguaForm]
  371. 00000001=Selectioner le langage
  372. 00000003=Langage :
  373. 00000006=OK
  374. 00000008=Arreter
  375. 00000009=&RΘtablir
  376. 00000010=Arreter
  377.  
  378. [Mix]
  379. 00000001=Mix
  380. 00000003=Transposer
  381. 00000004=% Tempo
  382. 00000005=Texte KaraokΘ
  383. 00000006=A.
  384. 00000007=R.
  385. 00000008=Volume
  386. 00000011=Totals
  387. 00000012=KaraokΘ:
  388. 00000013=Chansons:
  389. 00000014=Fermer
  390. 00000015=Piano
  391. 00000016=Chromatic Percussion
  392. 00000017=Organ
  393. 00000018=Guitar
  394. 00000019=Bass
  395. 00000020=Orchestra
  396. 00000021=Ensemble
  397. 00000022=Brass
  398. 00000023=Reed
  399. 00000024=Pipe
  400. 00000025=Synth Lead
  401. 00000026=Synth Pad
  402. 00000027=Synth SFX
  403. 00000028=Ethnic Misc
  404. 00000029=Percussive
  405. 00000030=SFX
  406. 00000031=Drum Set
  407. 00000032=Jingle
  408. 00000033=ArrΩter
  409. 00000034=Quit
  410. 00000044=Ajouter un Messagge
  411. 00000045=Jouer
  412. 00000046=ArrΩter
  413. 00000047=Quit
  414. 00000048=Voir
  415. 00000049=DΘmarrer
  416. 00000050=RΘinitialiser
  417. 00000051=ArrΩter
  418. 00000052=Quit
  419. 00000070=Midi
  420. 00000071=Piano
  421. 00000072=Chromatic Percussion
  422. 00000073=Organ
  423. 00000074=Guitar
  424. 00000075=Bass
  425. 00000076=Orchestra
  426. 00000077=Ensemble
  427. 00000078=Brass
  428. 00000079=Reed
  429. 00000080=Pipe
  430. 00000081=Synth lead
  431. 00000082=Synth pad
  432. 00000083=Synth SFX
  433. 00000084=Ethnic Misc
  434. 00000085=Percussive
  435. 00000086=SFX
  436. 00000087=Drum Set
  437. 00000088=Reset
  438. 00000095=&RΘinitialiser
  439. 00000096=Fermer
  440. 00000098=Mixer
  441. 00000132=Sauvegarder les contr⌠les
  442. 00000133=Sauvegarder les contr⌠les champs principaux
  443. 00000134=Sauvegarder les contr⌠les playlist1
  444. 00000135=Sauvegarder les contr⌠les playlist2
  445. 00000136=Sortir
  446. 00000137=Sauvegarder les contr⌠les de la liste des chanteurs
  447. 00000139=MIDI Bpm
  448.  
  449. [MixCon]
  450. 00000001=Contr⌠le de mΘlange
  451. 00000002=Contr⌠le de mΘlange
  452. 00000003=ArrΩter et DΘmarrer
  453. 00000004=MΘlange croisΘ
  454. 00000005=diminuer - > DΘmarrer
  455. 00000006=diminuer - > Augmenter
  456. 00000007=Augmenter > diminuer
  457. 00000008=Manuel MΘlange croisΘ 
  458. 00000009=Fermer
  459.  
  460. [NuoviC]
  461. 00000060=Oui
  462. 00000065=ATTENTION! Cette opΘration rΘinitialise les nouvelles chansons. ProcΘder α la rΘinitialisation?
  463. 00000066=RΘinitialisation des nouvelles chansons!
  464. 00000074=Fermer
  465.  
  466. [PasswordDlg]
  467. 00000001=Mot de passe pour la Chanson
  468. 00000002=Mot de passe:
  469. 00000003=OK
  470. 00000004=Annuler
  471.  
  472. [Sblo]
  473. 00000065=NumΘro d'identification:
  474. 00000066=Paiment du programme
  475. 00000067=OK
  476. 00000068=Code de dΘverrouillage:
  477. 00000069=Nom d'utilisateur:
  478. 00000070=2) Par carte de crΘdit via PayPal en cliquant sur l'image α c⌠tΘ.
  479. 00000071=La reproduction ou la distribution non autorisΘe de ce programme ou d'une partie de celle-ci est passible d'une peine conformΘment α la loi et feront l'objet de poursuites α la peine maximale possible en vertu de la loi italienne.
  480. 00000072=Le paiement peut se faire de deux faτons diffΘrentes:
  481. 00000073=1) En recharge PostePay sur le nombre: 4023600422652885, adressΘe α "GilΦ Salvatore" (Attention! N'oubliez pas de m'envoyer, aprΦs votre paiement, un e-mail o∙ vous devez indiquer: Nom et prΘnom - Lieu du paiement - Date et heure du paiement).
  482. 00000074=Pour des renseignements supplΘmentaires au sujet du prix du programme contacter le numΘro:
  483. 00000075=Email: info@karaoke5.com
  484. 00000076=Annuler
  485.  
  486. [SetF]
  487. 00000060=Memoriser
  488. 00000065=InsΘrer le Nom:
  489. 00000066=InsΘrer le nom du nouveau Ensemble
  490. 00000067=Annuler
  491.  
  492. [SetF1]
  493. 00000060=Renommer
  494. 00000065=Nom de l'Ensemble:
  495. 00000066=Renommer ou Annuler l'Ensemble
  496. 00000067=Annuler
  497. 00000068=Supprimer l'Ensemble
  498.  
  499. [Setup]
  500. 00000045=Retard pour les SysEx:
  501. 00000057=longueur de MΘlange croisΘ
  502. 00000058=(milliΦmes de seconde)
  503. 00000060=Sauvegarder
  504. 00000065=Sortie MIDI:
  505. 00000066=ms
  506. 00000067=Configuration des Ports MIDI
  507. 00000068=RΘinitialiser les ports MIDI
  508. 00000069=No Reset\nGM (Reset Midi)\nGS (Reset Roland)\nXG (Reset Yamaha)\n
  509. 00000070=Annuler
  510. 00000072=Ajouter des Instruments
  511. 00000074=K5 Instrument\nMIDI\nVSTi Plugin\n
  512. 00000075=Port instrument:
  513. 00000076=Fichier DLL VST:
  514. 00000077=Fichier DLL|*.dll
  515. 00000078=Test VST
  516. 00000079=K5 Instrument
  517. 00000080=Latence:
  518. 00000081=ms
  519. 00000082=Test Latence
  520. 00000083=("-1" -> Default " 0"=Pas de Latence)
  521. 00000084=&RΘinitialiser
  522. 00000085=Fermer
  523. 00000112=Ouvrir le Fichier
  524. 00000113=Partir de la premiΦre note
  525. 00000119=EntrΦe MIDI:
  526. 00000133=Editeur Asio
  527.  
  528. [Sinc]
  529. 00000001=CrΘer/Modifier le KaraokΘ
  530. 00000009=Sauvegarder comme...
  531. 00000011=Division en syllabes automatiques
  532. 00000013=DΘpanner Synchro
  533. 00000028=Appliquer
  534. 00000045=NΘgatif = Anticiper le texte
  535. 00000046=Division en syllabes
  536. 00000047=Ouvrir le fichier MIDI
  537. 00000048=Ouvrir le fichier de texte
  538. 00000051=Synchro original:
  539. 00000064=Fermer
  540. 00000129=Fichier Midi|*.mid|Fichier Kar|*.kar
  541. 00000131=DΘpanner Synchro
  542. 00000134=InsΘrer le texte rapidement
  543. 00000135=╔diter
  544. 00000136=DΘplacer la Synchro
  545. 00000137=de:
  546. 00000138=Appliquer
  547. 00000139=Positif = Ralentir le texte
  548. 00000152=Annuler
  549. 00000153=Choisir le canal de la Melody
  550. 00000163=Transposer
  551. 00000165=Fichier de Texte (*.txt) |*.txt
  552. 00000166=Ouvrir le Fichier de Texte
  553. 00000185=Vue de page
  554. 00000176=Index
  555. 00000177=Description
  556. 00000178=Synchro
  557. 00000182=Index
  558. 00000183=Description
  559. 00000184=Synchro
  560. 00000186=Piano
  561. 00000187=Chromatic Percussion
  562. 00000188=Organ
  563. 00000189=Guitar
  564. 00000190=Bass
  565. 00000191=Orchestra
  566. 00000192=Ensemble
  567. 00000193=Brass
  568. 00000194=Reed
  569. 00000195=Pipe
  570. 00000196=Synth Lead
  571. 00000197=Synth Pad
  572. 00000198=Synth SFX
  573. 00000199=Ethnic Misc
  574. 00000200=Percussive
  575. 00000201=SFX
  576. 00000202=Drum Set
  577. 00000204=Tous les Fichiers (*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf;*.avi;*.mpg;*.wmv)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|GIF Image (*.gif)|*.gif|PNG Image (*.png)|*.png|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf|Video|*.mpg;*.wmv;*.avi
  578. 00000205=&RΘinitialiser
  579. 00000206=Fermer
  580. 00000279=Sauvegarder le fichier
  581. 00000281=Ouvrir Image
  582. 00000282=Mot de passe ->
  583. 00000358=Ch.
  584. 00000360=Ch.
  585. 00000362=Ch.
  586. 00000364=Ch.
  587. 00000366=Ch.
  588. 00000368=Ch.
  589. 00000370=Ch.
  590. 00000372=Ch.
  591. 00000374=Ch.
  592. 00000376=Ch.
  593. 00000378=Ch.
  594. 00000380=Ch.
  595. 00000382=Ch.
  596. 00000384=Ch.
  597. 00000386=Ch.
  598. 00000388=(Pour supprimer une piste mise sur C. le nombre -1 (nΘgatif)) (Outils = clic droit)
  599. 00000390=Ch.
  600. 00000409=BitRate
  601. 00000413=Vocal1
  602. 00000415=Vocal2
  603. 00000417=Accords
  604. 00000419=InsΘrer le tempo
  605. 00000421=Supprimer l'Accord
  606. 00000423=Recalculer l'Accord
  607. 00000427=Video / Images
  608. 00000429=InsΘrer le tempo
  609. 00000431=Annuler la ligne
  610. 00000436=Copier/Coller pour placer le texte
  611. 00000438=Copier/Coller pour placer le texte
  612. 00000442=Duet
  613. 00000444=Niveau de recharge
  614. 00000447=Cliquer ici pour recharger
  615. 00000451=Vocal1\nVocal2\n
  616. 00000459=Index
  617. 00000460=Description
  618. 00000461=Synchro
  619. 00000465=Index
  620. 00000466=Description
  621. 00000467=Synchro
  622. 00000468=Transfert
  623.  
  624. [Sincro_Form]
  625. 00000001=Synchronisation
  626. 00000004=Annuler la ligne
  627. 00000006=InsΘrer la ligne
  628. 00000008=Copier les lignes
  629. 00000010=Coller des lignes
  630. 00000012=Vocal1
  631. 00000015=Annuler la ligne
  632. 00000017=InsΘrer la ligne
  633. 00000019=Copier les lignes
  634. 00000021=Coller des lignes
  635. 00000023=Vocal2
  636. 00000030=Sauvegarder
  637. 00000032=Fermer
  638. 00000034=D╔PANNER
  639. 00000035=&RΘinitialiser
  640. 00000036=Fermer
  641. 00000038=DΘplacer des lignes
  642. 00000040=DΘplacer des lignes
  643.  
  644. [Splash]
  645. 00000060=Inscription (DΘverrouillage code de paiement)
  646. 00000061=Recharge gratuite
  647. 00000062=Pour recharger la fonction il suffit de se connecter sur le site:
  648. 00000063=www.karaoke5.com/forumfr
  649. 00000064=Vous pouvez utiliser cette fonction pour d'autres fois avant de recharger  
  650. 00000065=ou cliquer ici
  651. 00000066=LA RECHARGE EST GRATUITE
  652. 00000067=Si vous voulez acheter le programme, sans qu'il soit plus nΘcessaire de recharger, cliquez sur paiement.
  653. 00000068=Fermer
  654. 00000090=Niveau de recharge
  655.  
  656. [SplashGo]
  657. 00000060=OK
  658. 00000063=Le programme est un FreeWare pour le joueur, mais pour la synchronisation et d'autres fonctions il est necessaire de faire la recharge GRATUITE dans le FORUM de Karaoke5 ou d'effectuer un paiement pour le code de dΘverrouillage et supprimer ainsi toutes les restrictions et le problΦme de la recharge. Le forum pour la recharge gratuite est α l'adresse suivante:
  659. 00000064=www.karaoke5.com
  660.  
  661. [St]
  662. 00000060=Imprimer/Vue de la page
  663. 00000061=Imprimer
  664. 00000062=Impression triΘe par
  665. 00000063=Auteur\nChanson\nGenre\n
  666. 00000064=Annuler
  667.  
  668. [St1]
  669. 00000060=Imprimer/Vue de la page
  670. 00000061=Impression de la liste
  671. 00000062=Impression triΘe par
  672. 00000063=Auteur\nChanson\nGenre\n
  673. 00000064=Annuler
  674. 00000065=Impression de la liste:
  675.  
  676. [Ricevo_F]
  677. 00000004=Choisir le repertoir o∙ mΘmoriser le fichier 
  678. 00000007=Sauvegarder 
  679. 00000009=Annuller
  680.  
  681. [Spedisci_F]
  682. 00000001=Envoyer le fichier
  683. 00000007=Envoyer le fichier
  684. 00000010=Fichier α envoyer:
  685.  
  686. [veloce]
  687. 00000060=InsΘrer
  688. 00000061=InsΘrer le texte rapidement
  689. 00000062=Faites Copier/Coller pour placer le texte
  690. 00000063=Division en syllabes
  691. 00000064=Annuler
  692.  
  693. [$CONSTANTS]
  694. Campi3=Tempo
  695. Campi4=Niveau
  696. Campi5=Type
  697. Campi6=TonalitΘ
  698. Campi7=Chemin2
  699. Campi8=Chemin3
  700. Campi9=Nouveau
  701. Campi10=Ajouter
  702. Campi11=Modifier
  703. Kar1=Vocal1
  704. Kar2=Vocal2
  705. Messaggio1=ATTENTION! Le fichier doit Ωtre dans un dossier ou un sous-dossier
  706. Messaggio10=Voulez-vous effectuer une recherche de chansons sur votre ordinateur aprΦs la premiΦre installation?
  707. Messaggio11=Pour l'Θtape suivante, sΘlectionner le disque α rechercher.
  708. Messaggio12=Mot de passe erronΘ!\n Vous ne pouvez pas modifier cette chanson.
  709. Messaggio13=Artiste suivant ->
  710. Messaggio14=SΘlectionner le dossier
  711. Messaggio15=Recherche introuvable
  712. Messaggio16=Attention! Texte probablement dΘjα formatΘ\n  ou avec le caractΦre "-" dΘjα insΘrΘ
  713. Messaggio17=Attention! Vous allez quitter sans sauvegarder les modifications?
  714. Messaggio2=Le fichier n'existe pas
  715. Messaggio20=Attention!\n  La procΘdure suivante vous permet d'extrapoler α partir d'un modΦle\n  original (source midi) une chanson qui est diffΘrente en pratique une\n  versione modifΘe de l'original.\n  Donc, vous pouvez crΘer une nouvelle chanson α partir d'un fichier\n  MIDI considΘrΘ comme source. Le rΘsultat et l'algorithme utilisΘs sont trΦs bons.\n\n  NB: Cette procΘdure n'est pas destinΘe α vous faire devenir compositeur,\n  mais avec un peu de patience vous pouvez obtenir d'excellents rΘsultats.
  716. Messaggio21=Attention!\n  Vous devez charger un fichier MIDI source.
  717. Messaggio22=AUCUNE CHANSON CHARG╔E
  718. Messaggio23=CHANSON CHARG╔E ->
  719. Messaggio24=Voulez-vous Θcraser le fichier existant?
  720. Messaggio25=Chanson sauvegardΘe avec succΦs
  721. Messaggio26=Attention! Fichier non enregistrΘ.\n  Fichier de lecture seulement ou on a eu des erreurs en Θcrivant le fichier.
  722. Messaggio27=Attention! Fonction habilitΘe seulement α l'achat du code de dΘverrouillage.\n  Maintenant vous ne pouvez avoir que seulement 45 secondes d'Θcoute ou de stockage du fichier.
  723. Messaggio28=Instruments chargΘs avec succΦs.
  724. Messaggio29=BibliothΦque VST incorrecte ou manquante.
  725. Messaggio3=Attention! Vous devez sΘlectionner un disque pour la recherche.
  726. Messaggio30=VΘrifier si les fichiers sont KaraokΘ ???
  727. Messaggio31=Je ne trouve pas le jingle. VΘrifier le chemin d'accΦs.
  728. Messaggio32=Sauvegarde effectuΘe avec succΦs.
  729. Messaggio33=Sauvegarde pas terminΘe
  730. Messaggio34=Erreur!
  731. Messaggio35=Restauration effectuΘe avec succΦs.
  732. Messaggio36=Attention! SΘlectionner le ComboBox Auteur, Chanson et Chemin1.
  733. Messaggio37=Attention! SΘlectionner le ComboBox Code et Description.
  734. Messaggio38=Fichier ImportΘ avec succΦs.
  735. Messaggio39=ProcΘdure interrompue.
  736. Messaggio4=ATTENTION! Il n'existe aucun Genre sΘlectionnΘ.
  737. Messaggio40=Confirmer la sauvegarde ? (O/N)
  738. Messaggio41=Conversion effectuΘe avec succΦs.
  739. Messaggio42=ATTENTION! Je ne peux pas charger Kara_K5.dll ou la carte Audio est manquante.
  740. Messaggio43=Attention! Voulez-vous rΘinitialiser \n et synchroniser automatiquement la chanson?
  741. Messaggio44=Table corrupted. Fix and clear the record?
  742. Messaggio45=Heures de transmission α disposition 
  743. Messaggio46=Transmission limitΘe, manque le Code de transmission. \n Vous avez α disposition un maximum de 3 Auditeurs α 48KBS.
  744. Messaggio47=Usagers en ligne:
  745. Messaggio48=Selectioner...
  746. Messaggio49=Serveur non trouvΘ
  747. Messaggio5=Attention! Je ne peux pas copier le fichier.
  748. Messaggio50=S'il vous plait Θcrivez v⌠tre NickName  
  749. Messaggio51=Je ne peux pas rejoindre le serveur.
  750. Messaggio52=Bienvenu 
  751. Messaggio53=Le nom auquel tu veux envoyer le message il n'existe pas 
  752. Messaggio54=Fait!
  753. Messaggio55=Pas des usagers online
  754. Messaggio56=En ligne
  755. Messaggio57=EntrΘ maintenant
  756. Messaggio58=Aucun NickName trouvΘ. Au revoir. 
  757. Messaggio59=Sortir du chat
  758. Messaggio6=ATTENTION! Chanson dΘjα existante.
  759. Messaggio60=J'envoie le fichier 
  760. Messaggio61=Fichier reτu sans problemes
  761. Messaggio62=SΘlectionnee l'usager auquel envoyer le fichier 
  762. Messaggio63=Introduire un nom de fichier valide! 
  763. Messaggio64=Test de Latence MP3 inactive
  764. Messaggio65=Test de Latence MP3 active
  765. Messaggio66=RΘpΘter
  766. Messaggio67=Je ne trouve pas le fichier.
  767. Messaggio68=ENREGISTRER
  768. Messaggio69=Chemin jingle Audio
  769. Messaggio70=Chemin jingle Video
  770. Messaggio71=Jouer / ╔diter
  771. Messaggio72=╔diter
  772. Messaggio7=Svp, arrΩtez la musique pour executer la procΘdure.
  773. Messaggio8=ATTENTION! Il faut crΘer un nouvel Ensemble avant d'ajouter une chanson.
  774. Messaggio9=Toutes les chansons ont ΘtΘ ajoutΘes. \n DΘsirez-vous  sauvegarder l'opΘration exΘcutΘe?
  775. PathWEB=http://www.karaoke5.com/pw/buy-fr.htm
  776. PlayList2=Volume
  777. PlayList3=Divers
  778. Scaletta1=Trier
  779. Scaletta2=Nom de l'artiste
  780. Scaletta3=Notes
  781. Scaletta4=Message
  782. RicercaA=Ouvrir la Recherche
  783. RicercaC=Fermer la Recherche
  784. RicercaR=Je suis en train de chercher...
  785. RicercaF=Fait! = %1 fichiers trouvΘs.
  786. Sincronismo1=Index
  787. Sincronismo2=Synchro
  788. Sincronismo3=Video / Images
  789. Sincronismo4=Accords
  790. Sincronismo5=description